大家好我又来了！这次是杜兰特的球探报告翻译。本文为原创翻译，引用请注明虎扑id。
杜兰特的球探报告
优点
杜兰特的运动能力是罕见的，他的臂展、机动性、速度和弹跳都是同龄人难以比拟的。
他在转换进攻和快攻方面表现出色，能够凭借他的卓越天赋完成终结。
比赛感觉十分出色，他的自信让他在场上显得游刃有余。
能在借助挡拆后轻松地接球就投。
拥有NBA级别的三分射程，三分球是他的常规武器。
在场上有后卫级别的移动速度。
防守方面，他有很棒的身体天赋，足以让他成为一名杰出的防守者。
与生俱来的手速，身高，横移速度和篮球本能。
柔和的手感让他可以在低位接到所有传球。
背身技巧十分完善，速度很快而且脚步扎实。
他的控球能力让他可以摆脱大部分防守者。
他的中远距离投篮没有上限，无论是站定投篮还是运球后的投篮都完全没有问题。
优秀的篮板手，尤其是在长篮板方面，他能抢到连那些跳跳男都抢不到的篮板。
他在今年真正展现出了领导能力，将年轻的德州大学队扛在了肩上，在BIG12决赛发挥出色，险些击败堪萨斯大学，最终进入NCAA锦标赛。
水准之上的封盖者，能够破坏投篮。
爆炸性的得分手，有统治比赛的能力，让对方球队疲于应付。
他是这个世界上最有潜力的篮球运动员。
缺点
包夹困扰着他，这是已经被证明了的，他似乎并不总是能快速地阅读出包夹防守。
尽管打法无私，但他缺少为队友创造得分机会的传球能力。
像大多数大学新生一样，杜兰特需要增加体重和肌肉量。他的肩窄，因此很有可能一直保持较瘦的身材，但这只会影响他的内线终结，并不会妨碍太多其他方面。
并不是总能完全利用错位优势，杜兰特经常会选择外线跳投，幸好这也不是个糟糕的选择。
他的力量不允许他在身体对抗后完成终结。
虽然不是大的缺陷，但值得一提的是，杜兰特喜欢在球场右侧进攻。
护球还需要提升，对球的处理有些随意。
球员模板：德克·诺维茨基/特雷西·麦克格雷迪
英文原文
Athletically Durant is in rare company as his wingspan, mobility, quickness, and leaping ability have few peers.
Great in transition and on the fast break where he finishes with flair.
Excellent feel for the game and confidence allow him to make the game appear effortless.
Has the ability to catch and shoot off screens with ease.
Has legit NBA three point range that he hits with regularity.
Runs the court with the speed of a guard.
Defensively he has all the physical tools to develop into a exceptional defender.
Blessed with quick hands, length, lateral quickness and good natural instincts.
Soft hands allow for him to catch any pass thrown to him in the post.
Back to the basket moves are quite advanced and are executed with great speed and solid post footwork.
Ball handling ability enables Durant to gain separation from most defenders.
Perimeter shooting has no limitations as he has no trouble converting from mid-range with his feet set or off the dribble.
Excellent rebounder on balls of out of position as he's capable of grabbing boards that would normally be out of reach for even the most athletic of players.
Leadership skills have really blossomed this year as he took a young Texas team on his back giving Kansas a solid run in the Big 12 final and into to the NCAA tournament Above average shot blocker capable of disrupting shots.
Explosive scorer who is capable of going through dominating stretches during games that leave opposing teams shellshocked.
A player with out of this world potential.
Double teams have proven to trouble him as he doesn't always read them quickly enough.
While he is unselfish, he lacks the passing ability to create for his teammates.
Like most freshmen in college Durant will need to add more weight and body strength. He probably will always be on the slim side due to his narrow chest, but it shouldn't hinder him much except finishing inside.
Doesnt always take full advantage of mismatches,often Durant will settle for the outside jumper,granted it's not a horrible alternative.
Body strength doesnt allow him to finish after contact.
Although not a major flaw,it should be noted that Durant operate primarily on the right side of the floor.
Ball protection will need to be worked on as he can get careless with the ball.